La artista Pilar Soberón García alterna diferentes medios y lenguajes creando obras en continuo desarrollo y mutación. En su propósito, elude el resultado final y busca la participación del espectador como elemento existencial. Así se funden fotografías, instalaciones, video-creaciones, dibujos y sonidos creados no solo para activar y provocar reacciones en el ser humano sino también para explorar los límites del espacio expositivo como probeta experimental de nuevas formas de comunicación.

viernes, 4 de marzo de 2011

Gélidas 2010





La serie Gélida Diference
(2010), son fotografías de 40 x 60 cms que recogen el instante efímero de unas piezas de hielo que se van deshaciendo poco a poco. Parecen seres vivos que eclosionan, procedentes de un mundo celular, o de formas de animales que tienen un gran poder sensual. El juego de transformación, de su apariencia marmórea de jugar con el reflejo de agua en la piel, la piel como un espejo nos habla de la transformación: de la metamorfosis, a la que reiteradamente recurre la artista como una de sus temáticas preferentes.








Gélida Diference (2010) bilduma 40 x 60 cm-ko argazkiek osatzen dute. Argazkietan, poliki-poliki urtzen doazen hainbat izotz-piezaren istant galkorra ikusten da. Izaki bizidunak dirudite, loratzen bezala, zelulazko mundu batetik etorriak, edo animalien itxura dutela ematen du, izugarrizko botere sentsualarekin. Marmolezko itxura horren eraldaketa urak azalean duen islarekin jolasean, azala eraldaketaz ari zaigu ispiluaren antzera: metamorfosiaz, artistarengan behin eta berriz azaltzen den gaiaz hain zuzen.






The series titled Gélida Diference (2010) is made up of 40 x 60 cm photographs that capture the ephemeral instant of pieces of ice as they gradually melt. They look like living beings that are hatching from a cellular world or from animal shapes with great sensual power. The play on transformation, from their marble-like appearance and the reflection of water in the skin, skin like a mirror that speaks to us of transformation: of metamorphosis, to which the artist repeatedly resorts as one of her favourite themes.




No hay comentarios: